Dan Negru: „Să le spunem atunci că imnul Albaniei e românesc”

Dan Negru le-a amintit tuturor kosovarilor care simt o legătură puternică cu Albania, datorită afinităților lor etnice și culturale, că muzica imnului statului albanez aparține compozitorului român, Ciprian Porumbescu. El a adus în discuție gestul „vulturului albanez” arătat de jucătorii kosovari pe Arena Națională, în meciul cu naționala României din cadrul celei de-a cincea etape a Ligii Națiunilor, care prezintă un semn de apartenență la cultura albaneză și simbol al Albaniei.

Așadar, spune prezentatorul TV, în condițiile în care jucătorii naționalei de fotbal a Kosovo își exprimă în mod direct apartenența la statul albanez, și nu la Serbia, numele statului care a reprezentat motivul invocat pentru ieșirea de pe suprafața de joc în meciul de vineri seară, aceștia ar trebui să ia în considerare și contribuția compozitorului român la crearea imnului de stat albanez.

„După tărăboiul de la meci, toți știu ce e gestul mâinilor încrucișate, 'vulturul albanez', semnul făcut de kosovari pe Arena Națională, care arată apartenența la Albania care are pe steag vulturul. Păi să le spunem atunci și că imnul Albaniei e românesc.

'Pe-al nostru steag e scris Unire' a fost scris de Ciprian Porumbescu în 1880, în amintirea unirii Principatelor Române, Moldova și Țara Românească. Victor Eftimiu, tot de-al nostru dar cu origini albaneze le-a propus ca acesta să fie imnul țării, și astfel imnul lor este pe muzica lui Porumbescu.

Dar mai bine să-i învețe antrenorii lor că una e să te târâi ca o rață și alta e să te înalți ca un vultur. Ieri am văzut cum fotbalul dezvăluie caractere: rață sau vultur…”, a scris Dan Negru, pe contul său de Facebook.

Versurile imnului național al Albaniei, intitulat „Himni i Flamurit” (în română „Imnul Steagului”), au fost scrise de Aleksander Stavri Drenova, cunoscut sub pseudonimul Asdreni, care era de origine aromână. Poezia a fost publicată inițial în 1912 în ziarul albanez „Liri e Shqipërisë” din Sofia, Bulgaria, și a apărut ulterior într-un volum de poezii intitulat Ëndra e lotë (în română „Vise și lacrimi”), publicat la București.

În ceea ce privește muzica, aceasta este compusă pe baza melodiei „Pe-al nostru steag e scris Unire” de Ciprian Porumbescu. Această melodie este strâns legată de istoria românească și de Unirea Principatelor Române. Există, totodată, o asemănare între versurile scrise pentru melodia lui Porumbescu și cele ale imnului albanez.